related Translations

• la evidencia (n.) , f
  ادلة
  more ...
• la evidencia (n.) , f
  أدلة الإثبات
  more ...
• rebotar (v.)
  رجع (الشيك) من قبل المصرف لعدم وجود تغطية كافية في الحساب
  more ...
• el hartazgo (n.) , m
  كفاية
  more ...
• el suficiente (n.) , m
  كفاية
  more ...
• la suficiencia (n.) , f
  كفاية
  more ...
• la satisfacción (n.) , f
  كفاية
  more ...
• la basta (n.) , f
  كفاية
  more ...
• la capacidad (n.) , f
  كفاية
  more ...
• la adecuación (n.) , f
  كفاية
  more ...
• el llenado (n.) , m
  كفاية
  more ...
• la hartura (n.) , f
  كفاية
  more ...
• la insuficiencia (n.) , f
  عدم كفاية
  more ...
• la inadecuación (n.) , f
  عدم كفاية
  more ...
• bastante (adv.)
  بما فيه الكفاية
  more ...

Examples

• Pruebas insuficientes.
  .لعدم كفاية الأدلة
• Parece que fue descartado; falta de pruebas.
  ،يَبدو إنّه خرج .لعدم كفاية الأدلّة
• Puesto en libertad por falta de pruebas.
  احتجز ثم أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة
• Se pedía al Tribunal que desestimara el caso por insuficiencia de pruebas.
  وطُلب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة.
• El 19 de marzo de 2004 el juez de instrucción ordenó su puesta en libertad por falta de pruebas.
  وفي 19 آذار/مارس 2004، أمر قاضي التحقيق بإطلاق سراحهما لعدم كفاية الأدلة.
• La queja del autor fue desestimada el 20 de marzo de 2001 por falta de fundamento.
  وأُسقطت شكوى صاحب البلاغ في 20 آذار/مارس 2001 لعدم كفاية الأدلة.
• Entonces, este caso se desestima por falta de pruebas.
  حسناً إذاً، بقضيّة الشعب ضدّ (سيلفان) تمّ رفضها لعدم كفاية الأدلّة
• En el caso de el pueblo contra Whitehorse, el caso es desestimado por falta de pruebas.
  في مسألة الناس ضد وايت هورس، ورفض القضية لعدم كفاية الأدلة.
• Fue liberado por falta de pruebas, y dos semanas después... le disparó a otra chica.
  وقد تم تبرأته لعدم كفاية الأدلة، وبعد .أسبوعين، أطلق النار على فتاة أخرى
• Fue absuelto por no tener suficiente evidencia, y dos semanas después... ...le disparó a otra chica.
  وقد تم تبرأته لعدم كفاية الأدلة، وبعد .أسبوعين، أطلق النار على فتاة أخرى